Nevada State Parks

THE GOAL
Nevada Division of State Parks needed bilingual, English-and-Spanish trailside interpretation across five park units, funded through the state's language access dollars, on a tight end-of-fiscal-year deadline.

WHAT WE MADE
We designed, translated, and fabricated 55 bilingual interpretive signs, spanning Walker River's Pitchfork and Rafter 7 Ranches, Spring Mountain Ranch, Spring Valley, and Valley of Fire.

THE DESIGN STORY
Fitting two full languages onto one panel meant every sign's body copy had to shrink, so we iterated through concepts until the bilingual layout matched Nevada's own signage standards, not just ours. One sign, a Mary Oliver poem, was dropped entirely when its translation rights couldn't clear the timeline.


Planning something similar for your park system?
Let's talk. →

Explore signage options →

Previous
Previous

Native Plant Society of Texas

Next
Next

Alpine Authors LLC